[나니깡의 외국계 회사 생활] 재택 근무할 때 알아두면 좋은 영어 표현들

안녕하세요, 나니깡이에요! 😊

 

외국계 회사에 처음 입사하고 나서 가장 놀랐던 건 재택 근무가 정말 자주 있다는 점이었어요. 10월에 저는 10일 정도 출근하고 6일 정도는 재택근무를 할 예정이에요 :)

 

정확히 말하자면 나니깡의 회사는 현재 하이브리드 워크 제도를 도입하고 있어요. 제가 하는 업무는 스케쥴이 따라 해외 연락을 하기 위해 야간 근무도 필요한데, 야간 근무가 필요한 경우에는 재택 근무를 할 수 있어요. 평일 낮 근무를 선택하면 물론 사무실 출근이 기본 원칙이랍니다. 

 

예전에 국내 회사를 다닐 때 코로나 때문에 재택을 한 적이 있긴 해요 하지만 재택 시스템이 되어 있지 않아서 정말 간단하게 할 수 있는 일만 했고, 정말 본격적인 일을 하기 위해서는 사무실 출근이 필수였어요.   

 

최근 재택 근무를 하다 보니 영어로 된 다양한 표현들을 마주하게 되었어요. 오늘은 재택 근무를 할 때 알아두면 좋은 영어 표현들을 공유해 보려고 해요!

1. WRH (Work-From-Home)
재택을 표현하는 영어 표현은 WRH, WFH가 있는데 WFH를 더 자주 접하는 것 같아요. 사실 처음에 내일 교육은 'WFH'으로 진행된다는 말을 듣고 질문했었어요. 사실 교육 받는 사람 중에 WFH를 모르는 사람이 저 뿐이긴 하더라구요. 하지만 전 궁금한건 부끄러워하지 않고 묻는 성격🤔   WFH는 'Work-From-Home'의 약자였답니다. 우리말로는 "재택근무"라는 뜻이에요. 이 표현은 요즘 외국계 회사에서 흔히 쓰이는데, WRH라고 쓰기도 해요. 같은 뜻이니 참고하세요!

예문: "Today is a WFH day, so I’ll be available online." (오늘은 재택근무하는 날이니까 온라인으로 연락 가능해요.)


2. RTO (Return-To-Office)
이건 재택 근무의 반대말로, 사무실 출근을 의미하는 표현이에요. 최근 몇 년간 재택 근무가 일반화되면서 RTO라는 단어가 더 자주 등장하게 되었는데요, 회사에서 재택근무에서 벗어나 사무실로 복귀하는 날을 말할 때 사용해요.

예문: "Next week, the company has planned an RTO day." (다음 주에 회사에서 사무실 출근일을 계획했어요.)

한동안 재택 근무가 많았던 유명한 IT 기업들도 이제 슬슬 주5일 근무가 필수라고 하네요.

 

3. Remote Work
'Remote Work'는 재택 근무뿐만 아니라 집이 아닌 모든 외부에서 일하는 걸 의미해요. 이 표현은 여행지나 카페, 코워킹 스페이스 등 다양한 장소에서 일할 때 사용해요. 외국계 회사에서는 사무실 출근이 아니라면 모두 'Remote Work'로 통칭하는 경우가 많아요.

예문: "I prefer remote work as it gives me flexibility." (저는 유연성이 있어서 원격 근무를 선호해요.)

 

 

4. Hybrid Work
요즘 가장 핫한 근무 형태인 ‘하이브리드 워크’! 재택 근무와 사무실 근무를 섞어서 진행하는 방식인데요, 많은 외국계 회사가 이런 하이브리드 형태를 도입하고 있어요. ‘오늘은 재택, 내일은 출근’ 같은 식으로 말이에요.

예문: "Our company follows a hybrid work model." (우리 회사는 하이브리드 근무 방식을 따르고 있어요.)

 

5. Flex Time
플렉스 타임은 근무 시간을 유연하게 조정할 수 있는 제도를 말해요. 재택 근무를 할 때 특히 유용한데요, 일과 생활의 균형을 맞추는 데 큰 도움이 되죠. 외국계 회사에서는 본인의 업무 일정에 따라 근무 시간을 조절할 수 있는 경우가 많아요. 제가 전에 다니던 회사도 자율성이 보장되는 곳이었는데, 출근시간에 따라 8시간만 근무하면 되는 시스템이었어요. 저는 아침형 인간이 아니라 주로 10시 출근, 7시 퇴근을 선호했답니다. 

예문: "We have a flex time policy, so I can start working anytime between 7 am and 10 am." (우리 회사는 유연 근무제를 시행하고 있어서 오전 7시부터 10시 사이에 언제든지 업무를 시작할 수 있어요.)

 

 

6. Stand-Up Meeting
재택 근무 중에도 매일 아침 짧게 진행하는 회의를 ‘스탠드업 미팅’이라고 불러요. 보통 15분 내외로 간단하게 진행되는데요, 팀원들이 각자의 진행 상황을 공유하는 자리랍니다. 재택근무를 하더라도 팀과의 소통을 유지하기 위해 중요한 시간이죠. 스탠드업 미팅은 보통 화상으로 진행되는 것도 특징이랍니다. 

예문: "We will have a stand-up meeting at 9 am tomorrow." (내일 오전 9시에 스탠드업 미팅이 있어요.)

 

7. VPN (Virtual Private Network)
재택 근무를 할 때 회사 내부망에 접속하려면 종종 'VPN'을 사용해야 해요. 보안 때문에 필수적인 부분이라 외국계 회사에서는 자주 언급되는 표현이에요. 바로 이 VPN 때문에 회사에서 지급한 노트북으로는 개인적인 일을 전혀 볼 수 없답니다. (개인 이메일 접속도 안돼요.)

예문: "Please connect to the VPN before accessing the company’s internal tools." (회사의 내부 도구에 접속하기 전에 VPN을 연결하세요.)

8. OOO (Out of Office)
재택 근무를 하더라도 가끔은 휴가를 내거나 다른 일정이 있을 수 있어요. 이럴 때는 'OOO'이라고 표현해요. 이메일이나 메신저 상태 메시지에 적어 두면 편해요.

예문: "I am OOO today and will respond to your emails tomorrow." (저는 오늘 자리 비움 상태이므로 내일 이메일에 답변드리겠습니다.)

마무리하며
이렇게 외국계 회사에서 재택 근무할 때 자주 쓰이는 표현들을 소개해 봤어요! 처음에는 생소할 수 있지만, 익숙해지면 자연스럽게 사용할 수 있을 거예요. 특히 재택 근무를 자주 하는 요즘, 이런 표현들을 알아두면 커뮤니케이션이 훨씬 수월해지겠죠? 나니깡의 경험을 바탕으로 앞으로도 회사 생활 꿀팁들 많이 공유할게요! 😊